portrait

Yuliya Konovalyuk

Oceanside, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU); Ukrainian (UK)

37

Words Translated

0

Terms Translated

Yuliya’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Yuliya’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '3597402', 'url' => 'RU/acute_long_term_care', 'image' => '', 'title' => 'долгосрочный уход за тяжелобольными пациентами', 'tags' => array ( 0 => 'долгосрочный уход за тяжелобольными пациентами', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'долгосрочный уход за тяжелобольными пациентами', 'source_id' => 72203, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20120816001003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mura', 'special_term' => '', 'definition' => 'Предоставляет специализированный больничный уход за тяжелыми пациентами, находящимися в критическом состоянии, имеющие полисистемные осложнения и/или недостаточность и требуещие госпитализации в среднем в течение 25 дней. Учреждение предлагает специализированные программы лечения и терапевтическое вмешательство на круглосуточной основе.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613677429850113, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'acute long term care', 'Definition' => 'Provides specialized acute hospital care to medically complex patients who are critically ill, have multi-system complications and/or failure, and require hospitalization averaging 25 days, in a facility offering specialized treatment programs and therapeutic intervention on a 24/7 basis.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/27', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'acute_long_term_care', )

English (EN)acute long term care

Provides specialized acute hospital care to medically complex patients who are critically ill, have multi-system complications and/or failure, and require hospitalization averaging 25 days, in a facility offering specialized treatment programs and therapeutic ...

Russian (RU)долгосрочный уход за тяжелобольными пациентами

Предоставляет специализированный больничный уход за тяжелыми пациентами, находящимися в критическом состоянии, имеющие полисистемные осложнения и/или недостаточность и требуещие госпитализации в среднем в течение 25 дней. Учреждение предлагает специализирован ...

Health care; Hospitals
(object) array( 'id' => '11052874', 'url' => 'RU/Typhoon_Fanapi', 'image' => '', 'title' => 'Тайфун Фанапи', 'tags' => array ( 0 => 'Тайфун Фанапи', 1 => 'Weather', 2 => 'Storms', 3 => '', ), 'term' => 'Тайфун Фанапи', 'source_id' => 309529, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Weather', ), 'category' => array ( 0 => 'Storms', ), 'lastedit' => '20160614211328', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'mura', 'special_term' => '', 'definition' => 'Тайфун Фанапи был первым большим штормом ударившим по Тайваню в 2010 и 11 мы тайфуном ударившим по Китаю Он обрушился на провинцию Фуджиан 10 сентября 2010 года Скорость ветра при Фанапи достигала 162 километра в час', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1537118319851601921, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Typhoon Fanapi', 'Definition' => 'Typhoon Fanapi was the first major storm to strike Taiwan in 2010 and the 11th typhoon to hit Mainland China. It landed in Fujian province at 7 a.m. on September 2010. Fanapi had peak winds of 102 mph (162 kph).', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Fanapi.jpg;', 'Industry' => 'Weather', 'Product Category' => 'Storms', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Creation User' => '6uch', 'Creation Date' => '2010/9/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Typhoon_Fanapi', )

English (EN)Typhoon Fanapi

Typhoon Fanapi was the first major storm to strike Taiwan in 2010 and the 11th typhoon to hit Mainland China. It landed in Fujian province at 7 a.m. on September 2010. Fanapi had peak winds of 102 mph (162 kph).

Russian (RU)Тайфун Фанапи

Тайфун Фанапи был первым большим штормом ударившим по Тайваню в 2010 и 11 мы тайфуном ударившим по Китаю Он обрушился на провинцию Фуджиан 10 сентября 2010 года Скорость ветра при Фанапи достигала 162 километра в ...

Weather; Storms
(object) array( 'id' => '11052301', 'url' => 'RU/skin_conductance', 'image' => '', 'title' => 'Проводимость кожи', 'tags' => array ( 0 => 'Проводимость кожи', 1 => 'Biology', 2 => 'Biotechnology', 3 => '', ), 'term' => 'Проводимость кожи', 'source_id' => 6792151, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Biotechnology', ), 'lastedit' => '20160613225044', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mura', 'special_term' => '', 'definition' => 'Способность кожи проводить электричество как ответ на эмоциональные стимулы такие как стресс, страх или тревога, которая может быть измерена записывая электрическое сопротивление или потоки генерирующиеся телом', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1537033824237518848, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Ability of the skin to conduct electricity in response a emotional stimulus such as stress, fear, or anxiety, which can be measured by recording the electrical resistance or currents generated by the body.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Biology', 'Product Category' => 'Biotechnology', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'isanchezg', 'Creation Date' => '2013/12/10', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'skin conductance', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'skin_conductance', )

English (EN)skin conductance

Ability of the skin to conduct electricity in response a emotional stimulus such as stress, fear, or anxiety, which can be measured by recording the electrical resistance or currents generated by the body.

Russian (RU)Проводимость кожи

Способность кожи проводить электричество как ответ на эмоциональные стимулы такие как стресс, страх или тревога, которая может быть измерена записывая электрическое сопротивление или потоки генерирующиеся ...

Biology; Biotechnology
(object) array( 'id' => '11052300', 'url' => 'RU/vanishing_point_₆', 'image' => '', 'title' => 'Исчезающая точка', 'tags' => array ( 0 => 'Исчезающая точка', 1 => 'Arts & crafts', 2 => 'Fine art', 3 => '', ), 'term' => 'Исчезающая точка', 'source_id' => 513866, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Arts & crafts', ), 'category' => array ( 0 => 'Fine art', ), 'lastedit' => '20160613224521', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mura', 'special_term' => '', 'definition' => 'В перспективе, точка на горизонте на расстоянии где две линии кажется сходятся и видимость заканчивается', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1537033509503238144, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vanishing point', 'Definition' => 'In perspective, the point on the horizon in the distance where two lines seem to converge and visibility ends.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Arts & crafts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Fine art', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Hogan07', 'Creation Date' => '2010/12/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vanishing_point_₆', )

English (EN)vanishing point

In perspective, the point on the horizon in the distance where two lines seem to converge and visibility ends.

Russian (RU)Исчезающая точка

В перспективе, точка на горизонте на расстоянии где две линии кажется сходятся и видимость заканчивается

Arts & crafts; Fine art
(object) array( 'id' => '11725982', 'url' => 'RU/Reforned_College_of_Debrecen_₀₁', 'image' => '', 'title' => '', 'tags' => array ( 0 => '', 1 => 'Travel', 2 => 'Education', 3 => 'Landmarks', 4 => 'Colleges & universities', 5 => 'Debrecen twgid1395073540631399', ), 'term' => '', 'source_id' => 7563391, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Landmarks', 1 => 'Colleges & universities', ), 'lastedit' => '20171206141016', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'mura', 'special_term' => '', 'definition' => '', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Debrecen twgid1395073540631399', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1586063365167382528, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Debrecen twgid1395073540631399', 'Term' => 'Reforned College of Debrecen', 'Definition' => 'This Neo-Classical building, which hosts a school that educated several great Hungarian persons, is one of the most distinguished features of Debrecen. The College itself was found in 1538.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Sample Image' => '2c871323-1395087540.jpg;', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Travel; Education', 'Product Category' => 'Landmarks; Colleges & universities', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Vadam1989', 'Creation Date' => '2014/3/17', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Reforned_College_of_Debrecen_₀₁', )

English (EN)Reforned College of Debrecen

This Neo-Classical building, which hosts a school that educated several great Hungarian persons, is one of the most distinguished features of Debrecen. The College itself was found in 1538.

Russian (RU)

Travel; Landmarks